What we See – What we sometimes think – and What we have to learn

A Dedication to my Students, Around the World

The first impression on one of the the websites of my previous position was yesterday that of the

in its own way a very pleasing tune, matching the mood of the nicety of the previous Friday – for me much more than a beautiful autumn day

A day proving  the enjoyable lightness of being …

I scrolled down the site, saw the old photo showing me during the Shanghai Forum and was getting a bit curious, started the decipher …, wearisome …, to find out that all this is about the media centre and the ‘hyper-modern way of the networked world’ – where the global and the village come together …, perhaps not bad at all, if handled with care. Perhaps this is more important: the way to control the handling, not the instruments …

It surely means not least to be there for students – real, not virtual, and respecting …, no, accepting that we as teachers and as students have more in common than there are differences – where differences and arrogance, where delay and ‘servant-attitudes’ prevail, we have lost already our ingenuity.


Sorrows of Young Werther – not only

It had not been just the young Werther plagued by sorrows, and among the many concerned are academics – some old, some young; some knowing, some innocent; some forced and some voluntarily … .

[scan from: Johann Wolfgang Goethe, Faust – Der Tragödie Erster Teil, mit Illustrationen aus drei Jahrhunderten, ed. by Hans Hanning, Berlin: Rütting & Loening, 1982, 2nd ed., p. 123
Teufelspakt_Faust-Mephisto, by Julius Nisle]

All this is by no means new, the fine-tuning changed while the symphony itself is still the old lyre …

Career settings – career is a nice word actually: ‘a person really made a career’, we say it is somebody reached ‘high ranks’, and to get to the heights one has to make a career, i.e. move along a given path. Going back to Latin and Italian it is about the via cararia – the carriage road, the path on and along which the car – carrus – chariot moves. And it is about carrying, of course.

A brief outline then, if one gets an important part of the picture – surely not the complete one:

First step, getting the weight that needs to be carried – well prepared, and well wrapped:

Influence and manipulation in Teaching Economics – Backgrounds and Examples[1]

– There is at least an abstract in English language – and there is also an article on the topic[2]

Next step, prostitution[3] – it is not about what one says but how and where one says something.

And mind, see the progress: from the wrapped being presented, it is now about oneself, the young academic, wrapping.

Well, the end of the career? For some … the eternal wrappers, stepping higher and higher, the chariot being increasingly beautiful, the golden grids appearing as louvre – is it by accident that this is also the name of the great galleries in Paris?

For others the story ends …, well one may say Wertherian, i.e. by suicide – the way that social science goes too often[4] – actually the other side of prostitution – or its other side.

And indeed, there is some cunning of reason in the fact that this obituary on the academic freedom is published in a journal with access-by-payment-only … – Well, the Goethe, in his Faust, was clearer than Hegel with his hope for the cunning of reason, writing

To nonsense reason turns,

and benefit to worry.

And we basically have to fail if we maintain reasoning by simple reason, accepting that we are not quantum mechanic beings but real ones.

And still, exactly therefore we have to look where and how exactly the cat moves – accepting also that it cannot be understood if we use those concepts that are hidden behind the eclipsed reason.

Sure, some leave the wrapping post and move on as rapper – against the rapists.

The answer history will give ????   – well, it may be that you have to go for it



[1]            Silja Graupe: Beeinflussung und Manipulation in der ökonomischen Bildung Hintergründe und Beispiele; Duesseldorf: FGW – Forschungsinstitut für gesellschaftliche Weiterentwicklung e.V.

[2]            Silja Graupe. The Power of Ideas. The Teaching of Economics and its Image of Man; in: Volume 11, Number 2, © JSSE 2012 ISSN 1618-5293

[3]            Frey: PUBLISHING AS PROSTITUTION? Choosing Between One’s Own Ideas and Academic Failure; http://www.econ.uzh.ch/static/wp_iew/iewwp117.pdf

[4]            Holmquist, Carin and Sundin, Elisabeth(2010) ‘The suicide of the social sciences: causes and effects’, Innovation: The European Journal of Social Science Research, 23: 1, 13 — 23

Responsibility versus Success?

“All that glisters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life has sold
But my outside to behold:
Gilded tombs do worms enfold
Had you been as wise as bold,
Your in limbs, in judgment old,
Your answer had not been in’scroll’d
Fare you well: your suit is cold.’ Cold, indeed, and labour lost: Then, farewell, heat and welcome, frost!”

― William Shakespeare, The Merchant of Venice

Responsibility and Success, at times and in some cases may stand in contradiction, at least tension to each other … – while the cat is chasing its own tale, not being sure if it is dead or alive.
… It is said of medical doctors that they cannot perform well unless they overcome a certain kind of empathy – some interventions cause instant pain, providing relief in the longer run. Is that the same with doctors in economics and even social science in general?
In any case the question to be asked is more specific as empathy as such is a rather empty and shallow notion as long as it is not specified. And specifying means here as in most of the cases to ask the simple question for which in particular Marcus Tullius Cicero was getting famous:
Cui Bono – for whose benefit?
Reading the other day an interview, made with a former …, shall I still say colleague?, brought this question back to me. I do not want to question the interviewees qualification, have no doubts that he is committed – but that may make things even worse.
If finance and stock analysis is such an advanced discipline, I feel obliged to ask why in 2007 a crisis manifested, actually already visible for some time for attentive observers? And it had been a crisis in particular around finance and stock markets.
I also feel obliged to wonder how it is possible to elevate a tiny fraction of the economy, an actual tool of the entire socio-economic processes, making it a major?
Sure, I agree with the emphasis of students responsibility – but it is not about them entering life – students are surely already living and perhaps we, as teachers, should think more about keeping them alive, not killing these lives by subordinating them under the rules of the ‘Lehmans of this world’.
Reading, as said to students
You are not far away from productively enter society and the real world. For that, you  will need to be as ready as possible to become accomplished and successful professionals.
shows in my reading a bit of disrespect – at least as student, I and many of my generation, would surely not have accepted such suggestion – though what is presented in the interview is surely view on young people and on life reflecting very much an negative approach to academic work: first work and then think about what you are doing. First act, and then reflect on the issues of responsibility – and even more: you may come to the conclusion that you don’t have to. There is surely a complex issue at stake – unfortunately very positive experience of the Polytechnic Secondary School education in part of Germany, finding roots in Henry Holmes Belfield’s foundation of the Chicago Manual Training School [founded in 1883] are surely more valuable than orienting on professional skills training, without sound academic foundation.
Yes, it is indeed time to take on responsibility …. – I returned to Europe – the interviewee once talked about one of my ‘homelands’, namely Italy. At least there he was right, stating that the country is in a mess. But he also celebrated another of my ‘homelands’ Germany and the U.K. suggesting that their success was very much due to austerity measures … – well, there is a point in it: the relative wealth of both is founded in austerity which can be taken as externalisation of cost and privatisation of gain: social inequality in Germany is increasing; an increasing number of people, though in full-time employment, do not earn enough money to make a living; after a full working life, the old age pension is mot secure; the health system is deteriorating, although the private contributions are extremely high. the UK took another way: exiting the EU, hoping to be thus in a position to avoid any obligation under the gelding ’solidarity’ – Indeed, Cui Bono as in both countries the rich are getting richer and more infueotnail! Being in Europe now – a bit of a tour de force through Italy, Germany, France, The Netherlands it is very visible what it means … – and there are too many facets that would need to be highlighted.

I take a short passage, from the end of an article I am currently finalising [‘Plattformökonomie – flexi, ein Schritt vorwärts oder zwei Schritte zurück?’] … Sorry, it is I German language ….***

Ein Eindruck vom mehrfachen Druck

Ein Eindruck sei hier am Schluss gegeben – dies meint auch: eine eindrückliche Verdeutlichung des Gesamtzusammenhanges. Es handelt sich um ein persönliche Erfahrung des Autors – gemacht im August 2017: Ziel des Fußweges war die mehr oder weniger zentrale Geschäftsstelle einer Krankenkasse in einer größeren deutschen Stadt. Der Weg führte an den verschiedenen Geschäften der Ketten vorbei: einschließlich etwa Esprit,[1] TK, Starbucks, Karstadt, H&M, s.Oliver,[2] Victorinox, Subway, Zara, Primark, Nespresso, Manufactum, O2 – auch der ‚discounter’ Lidl, alle nun auch in den Zentren mehr oder weniger reicher Städte Deutschlands zu finden.

Vor dem discounter kniet ein Bettler, im danebenliegenden Kaffee wird der Verkäufer der Straßenzeitung von der am Tresen stehenden Verkäuferin vertrieben, in der Geschäftsstelle der Krankenkasse wird die Summe des Versicherungsbetrages genannt – es handelt sich um mehr als 16% des Einkommens. Im Falle der Einkommenslosigkeit sind es immer noch um knapp 180 €. – Glücklich, wer da noch beim discounter kaufen kann oder gar auf andere Weise den Wert der eigenen Ware Arbeitskraft senken kann, etwa durch die Inanspruchnahme des Foodora- oder Uber-Dienstes, möglicherweise bei einem Urlaubsaufenthalt, erschwinglich durch den solo-Unternehmer, der als Pilot arbeitet und die Airbnb-reduzierten Unterkunftskosten – die letzte Warnung: spätestens wenn der Trevi-Brunnen oder Ähnliches zum Verkauf angeboten wird,[3] sollte man sich fragen, ob die Grenzen nicht wirklich überschritten sind. – Déjà vu, das letzte Geschäft, welches ich nun auf dem Rückweg sehe – wohl Zufall, ebenso Zufall, wie die aufschimmernde Erinnerung an einen Platz in Rom, den ich vor einigen Jahren überquerte – selbst im Zentrum des katholischen Wohlgefallens ist bekannt, dass Wohlfahrt in der Konkurrenzgesellschaft Grenzen hat.

But I may submit something else to the discussion here – the short story written by L.N. Tolstoy: Master and Man – there is a no need to buy into the religious part of it. Many aspects are making if a good read – the main story line, and the little ramifications.
Reading the short story the light of finance, there is one crucial sentence, and should not be forgotten when looking at the tool of finance – and applying tools without knowing sufficiently about the entire context:
Vasili Andreevich stopped, stooped down and looked carefully. It was a horse-track only partially covered with snow, and could be none but his own horse’s hoofprints. He had evidently gone round in a small circle. ‘I shall perish like that!’ he thought, and not to give way to his terror he urged on the horse still more, peering into the snowy darkness in which he saw only flitting and fitful points of light.
Indeed, limited perspectives don’t allow much – there is always good reason to take wider perspectives on studying, responsibility and life.
*** Too lazy, and not trusting google-translation, I still dared – the result is reasonable, here inserted without changes made.
An impression of multiple pressures An impression should be given here – this also means: an impressive clarification of the overall context. It is a personal experience of the author – made in August 2017: the goal of the footpath was the more or less central office of a health insurance in a larger German city. The route took us past the various shops of the chains: including Esprit, TK, Starbucks, Karstadt, H & M, s.Oliver, Victorinox, Subway, Zara, Primark, Nespresso, Manufactum, O2 Also in the centers of more or less rich cities of Germany.   In front of the discounter, a beggar kneels, in the coffee next to it, the seller of the road is expelled by the saleswoman standing at the counter, in the office of the health insurance the sum of the insurance amount is called – it is more than 16% of the income. In the case of loss of income, it is still around € 180. – Happy, who can still buy at the discounter or in some other way reduce the value of the own goods labor, for example through the consumption of the food or over-service, possibly for a holiday stay, affordable by the solo entrepreneur, who as Pilot works and the Airbnb reduced accommodation costs – the last warning: at the latest when the Trevi well or the like is offered for sale, one should ask whether the limits are not really exceeded. – Déjà vu, the last business I see on the way back – coincidence, just as coincidentally, as the glimmering memory of a place in Rome, which I crossed a few years ago – even in the center of the Catholic prosperity is well-known that welfare In the competition borders.

[1]            Ja, es ist ein bemerkenswerter Geist, der da über allem schwebt. Und wie Namen, Images und Design eine immer prägendere Rolle spielt, was unter anderem durch Halbbildung ermöglicht wird.

Yes, it is a remarkable spirit that floats above everything. And how names, images and design play an ever more prominent role, which is made possible, among other things, by semi-education.

[2]            Es fehlt nur das an das S angehängte t um dem Ganzen etwas Heiligkeit zu anzuhängen.

The only thing missing is the t attached to the S to add something holiness to the whole.

[3]            Vom Teilverkauf in der Form von Besichtigungskosten, gig-sightseeing-tours etc. abgesehen.

 From the partial sale in the form of sightseeing, gig-sightseeing-tours etc. apart.

On studying, teaching, responsibility … and a bit on economy and economics

Students at Bangor College China asked me for an interview – some would say it is about god and the world – but that is not really an appropriate wording when it comes to talking with an atheist about studying, teaching and responsibility, is it?

It may well be of interests to a wider audience — trying to make sense of studying today. And it surely links to many other statements made on various occasions of looking for firm grounds in a world of flux.

The students:

采访:李雨欣 彭博 龚佳亮 刘佳浩



… to the point …

Well, you may say I am burning in the Heraclitean Fire, carried away and not doing what the academic world-order asks me to do – moving on with the metaphor, one may add: this little bit of disobedience is like playing with fire, a dangerous not to say: life threatening game.

So to the point, reading Erwin Chargaff’s

Heraclitean Fire: Sketches from a Life Before Nature.

He refers on page 171 to another work by himself**, which he wrote earlier and where he contended:

The fashion of our times favors dogmas. Since a dogma is something that everybody is expected to accept, this has led to the incredible monotony of our journals. Very often it is sufficient for me to read the title of a paper in order to reconstruct its summary and even some of the graphs. Most of these papers are very competent; they use the same techniques and arrive at the same results. This is then called the confirmation of a scientific fact. Every few years the techniques change; and then everybody will use the new techniques and confirm a new set of facts. This is called the progress of science. Whatever originality there may be must be hidden in the crevices of an all-embracing conventional makeshift: a huge kitchen midden in which the successive layers of scientific habitation will be dated easily through the various apparatuses and devices and tricks, and even more through the several concepts and terms and slogans, that were fashionable at a given moment.

Chargaff’s book had been published in 1978, he was, as widely known, professor in biochemistry, he emigrated from fascist Germany … – and one may ask if it is purely by accident that with this background already

[a]s early as 1949, this eminent scientist described certain irregularities in the composition of DNA and formulated the concept of ‘complementarity’ – later referred to as ‘Chrgaff’s rule’ and still later as ‘base pairing’ – which was the most important single piece of evidence for the double-helical structure of DNA’ [from the book-cover blurb].

‘Back to the fire’ – what he states, looking at methods, can cum grains salis also said for today and social science: where ‘methodology’ chapters in theses too often present methods, not showing any awareness of the difference between method and methodology, where publications and universities and people are ranked on the basis of algorithms and where entities are cut into pieces, making us forget the following:

The insufficiency of all biological experimentation, when confronted with the vastness of life, is often considered to be redeemed by recourse to a firm methodology. But definite procedures presuppose highly limited objects; and the supremacy of “method” has led to what could be called by an excellent neo-German term the Kleinkariertheit (piddling pedantry) of much present-day biological research. The availability of a large number of established methods serves, in fact, in modern science often as a surrogate of thought. Many researchers now apply methods whose rationale they do not understand. [170]


End of term, and of the academic year – students, sometimes inviting lecturers, celebrating; preparing for holidays, but also asking for references, preparing the next career moves.

I have to admit, I am am happy that some say they did not ‘invite me to their celebration’ but invited me ‘to celebrate with them’; and I also have to admit that it is an honour to be seen by some as 老师, as lǎoshī – a bit like the hojam as we use it at ODTU in Ankara.

An unwritten chapter for the

Diary from a Journey into another World: Diaries against nationalism, inspired by trying to overcome personal resentments

to be closed.


** Chargaff, E. 1965. On Some of the Biological Consequences of Base-pairing in the Nucleic Acids. In: M.D. Anderson (Ed.), Developmentn.l and Metabolic Control Mechanisms and Neoplasw. Baltimore: Williams and Wilkins, p. 19.



responsibility – responsiveness: trying to avoid the wrong answer

Waiting for the results from Turkey …

… whatever the outcome will be

… daily bread, the worries about securing it … daily routines of getting it – while the ‘big events’ are overshadowing every step, not necessarily all the time present, and still often enough hammering into the brain, shouting over the routines and the daily bread and the worries about securing it … – hammering louder than the footsteps of any individual on the asphalt; different things going through my mind, also my CV came up a short while ago – together with the hammering of the boot-bearing thoughts …

I was wondering if we are now moving back to the stage of considering to delete part of it, hide away what we did and what we have reason to be proud of …? Not that I am fearful, worrying in the strict sense = considering to delete, while being afraid of being deleted. But the need to think about this as being possibly urgently advisable makes me feeling uncomfortable.

What and how can we worrying warriors and warring worriers teach young people, the future to stand up if we live under conditions that nature such ideas …?
Let us hope, not for me, surely a bit for ‘us’ who do not want to stand there as spectators but especially for those to which we committed out selves, for ‘those future social lifes’

Vernunft und Verstand sind des Teufels Huren

Vernunft und Verstand sind des Teufels Huren.

ein altes, tüchtiges Pfaffen-Wort, Allen denen zu Lieb und Ehren,

denen Vernunft und Verstand im Wege stehen. Sie sagten auch:

‘Verstand und Vernunft können Gottes Wort nicht verfechten; sie

sind nur große Wettermacher und Hagelsieber in der Schrift!’

Freilich machen sie anderes Wetter in der Schrift, als es die

Pfaffen gerne haben, welche lieber im Dunkeln munkeln und

immer nur vor dem Teufel warnen, aber nicht anders, wie jener

Dieb auf der Flucht, der immer aus Leibes-Kräften rief: ‘Haltet

den Dieb!’ – damit man ihn selber nicht dafür erkennen möchte.

Lichter weg! mein Lämpchen nur!

Es nimmt sich sonst nicht aus!


Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Deutchen: nebst den Redensarten der deutschen Zechbrüder und aller praktik Grossmutter, d.i. der Sprichwörter ewigem Wetter-Kalender; Wilhelm Körte; F.A. Brockhaus, 1847; 567 pagine; hier: Seite: 450